九州/ 熊本县

人吉 Hitoyoshi

“相良历经700年产生的保守与进取文化~日本最富饶的世外桃源——人吉球磨~”

人吉市作为避难之地被净琉璃“伊贺越道中双六”所歌颂,它置身于九州山地的群山环抱之中,日本三大急流之一“球磨川河”东西穿过市内的中心部,有水、有绿色,市内约拥有80处源泉,自然资源得天独厚,是一座风情浓郁的城市。另外该地区作为相良家城下町(老城厢)发展起来,具有被称为“相良文化”的独特文化,保留有镰仓时代(1185~1333年)的神社佛阁、佛像等众多文物,是中世佛教艺术的宝库,受到日本全国的关注。而其文化遗产和古建筑、风俗等,至今生生不息,2015年4月被指定为获得日本文化厅认定的“日本遗产”地区。

人吉的观光景点

国宝 青井阿苏神社

该神社创建于距今约1200年前的大同元年(806年),是人吉球磨代表性的神社。在这里祭奠着开拓熊本县阿苏的辽阔平原并作为守护神坐镇阿苏山山麓的阿苏神社的御祭神十二神中的三神分霊。御祭神之名是指初代天皇神武天皇之孙健磐龙命、其妃阿苏津媛命、二人孩子国造速瓮玉命这三柱之神。建筑样式是以豪华壮观为特色的桃山样式,正殿、过廊、币殿、拝殿、楼门这五栋神殿群在2008年6月被指定为日本国宝。是日本全国首个茅葺寺庙建筑国宝。

交通 自JR人吉站步行5分钟

人吉城址

人吉城是在明治维新前(1868年)统治人吉球磨地区一带的相良家族所住的城堡,别名为纤月城。城北有球磨川、城西为胸川、东和南被险峻的群山包围,是一个易守难攻的天然要塞,但在1862年在烧尽大半城下町的“寅助火灾”中烧毁,现在仅留下石墙。另外,在人吉城可以看到日本仅有数处的珍贵建筑样式——探出式墙垣(武士撤回)。春天樱花、秋天红叶,是著名的赏花名胜。2005年在城址附近开设了人吉城历史馆,2006年被选入日本百座名城。

交通 自JR人吉站 步行20分钟

人吉铁道乐(或者观光列车)

肥萨线自八代站至隼人站,全长124.2公里,与急流球磨川并行、穿行于山间。球磨川铁路汤前线自人吉站至汤前站,全长24.8公里,将球磨盆地横断为东西两部分。该铁路线有以人吉站为始发站的4趟观光列车:“KAWAAEMI YAMASEMI”、“SL人吉”、“ 伊三郎新平”、“田园交响乐”。乘坐充满怀旧气息的思乡列车,可以眺望到车窗外的自然画卷,尽情享受列车之旅的快乐。

交通 JR人吉站出发到达

球磨川顺流行舟

乘坐木舟沿日本三大急流之一球磨川顺流而下,享受球磨川顺流行舟的惊险刺激。
据说在江户时代,相良氏在参勤轮换时曾经沿球磨川顺流而下。乘船沿球磨川而行,既能欣赏流动的美景,又能体味风雅的管家大人的心情。线路除了根据所需时间设定的短、中、长线路外,还有惊险刺激的激流线路。12月~2月还运行可以欣赏冬季独特的风情的暖炉船。(需要预约)

交通 自JR人吉站步行20分钟

人吉手工艺园石野公园

这是一家能够观察、体验流传至人吉球磨的传统工艺的设施。园内有民间工艺馆、陶艺馆、铁匠馆、导游馆、木工馆等工艺体验馆,可以体验雉子车(一种木制玩具)彩绘、陶艺、锻造制作、玻璃工艺、银戒指制作等。另外,在小卖店,展示和销售当地特产商品。除此之外,园内还有露营场和各种游乐设施的广场,老少都可在此享受到乐趣。在石野公园,还举办偶人节等活动。在活动中还有特别的体验项目。入场免费(但各种体验项目收费)。

交通 自JR人吉站乘坐出租车10分钟

球磨川漂流

使用橡皮船沿日本三大急流之一的球磨川漂流。在九州能够漂流的仅为这条球磨川河。由于每个橡皮船都有一位经验丰富的导游同乘,初试者或不会游泳的人能安全地游玩。线路有半天、一天等,种类很多。详情请登录球磨川漂流协会网站查询。

交通 自JR人吉站 去往各事业所

人吉的特色活动

人吉球磨 偶人节

2月~3月
人吉市九日町和人吉球磨地区一带

这是人吉球磨地区宣告早春到来的风景诗之一。以人吉手工艺园石野公园、人吉人偶大道“九日町・五日町”、人吉人偶大道“铁匠町”为主会场,在100多个人吉球磨地区的观光设施中装饰了各种各样的人偶。在活动期间,除了在各会场精心企划的活动外,还有人吉温泉女主会樱花会举办的“人偶之宿 住宿套餐”以及“人偶御膳”、“人偶宴会”等午餐菜单。

人吉梅花节

2月中旬~3月上旬
人吉梅园

位于人吉市大田麓町的人吉梅园,占地约8公顷,园内约有4600株梅花树,在日本全国都是数一数二的梅园。梅花是延续了700年的相良家族的家徽,如今作为“市花”,被人们所熟知。2月下旬~3月初旬,该丘陵将成为一片梅花之海。在此期间举办的梅花节上,有舞台乡土艺术表演以及当地特产展销活动。另外,还销售球磨烧酒、梅酒,可以品尝到乡土风味浓郁的农家料理。(舞台表演活动仅在节日期间举办一天)

日本百座名城 人吉城堡节

4月末~5月上旬
人吉城址 故乡历史广场

这是以作为日本百座名城之一而闻名的“人吉城遗址”为主举办的节日。节日期间,除了举行身着盔甲的武士队伍游行等活动外,还举办球磨烧酒有偿试饮和市内温泉优惠等各种活动。在节日的第一天晚上,在九日町大道,将举办城下町嘉年华,合着球磨的民谣“球磨六调子”,男女老少跳舞游行,神舆也会登场,整个市区瞬时热闹起来。(活动在黄金周中的第一个周六日举行)

人吉焰火大会

8月15日
中川原公园和人吉城遗址故乡历史广场

“人吉焰火大会”是人吉夏日的风景诗,其以位于流经市内中心的日本三大急流之一的球磨川沿岸的中川原公园和人吉城遗址公园内的故乡历史广场为会场举办,将有约5000发焰火点亮夜空。人吉焰火大会的特点是由于燃放场地和观览区较近,能够近距离地看到飞上头顶的焰火,欣赏那充满震撼力的焰火。

OKUNCHI节

10月3日~11日
青井阿苏神社

这是青井阿苏神社的例行大祭,2008年6月被指定为国宝。该节日自古以来是在被视为吉祥的阳数最高的数值重叠的重阳之日(农历9月9日)来庆祝供奉神灵的庙会。在节日期间,有各种各样的活动,3号有祈祷不发生火灾的镇火祭、8号有被指定为日本国家指定重要无形民俗文化遗产的球磨神乐的表演,在正日子9号将举行神幸游行。该节日精心地传承着自创设以来在大约1200年的悠久历史中孕育出的传统文化和惯例。

人吉的工艺精品

雉子车

过去,平家一族败于一之谷、壇之浦之战,为求安身之地而来到山区,据说一部分人在被称为九州屋脊的五家庄、人吉的深处、木地屋、大塚等地定居下来。平家的难民们不敢回想过去在都城所过的奢侈生活,为了慰藉如此偏僻的地方的生活,便制作出了雉子车、花手箱、毽子板等美丽的木工品。其代表性的木工品雉子车即使在800年后的今天仍然生生不息。雉子车具有红、黄、绿的华丽色彩,从礼物用途的产品到人可以实际乘坐的大型产品,规格多种多样。另外,现在以雉子车为主题、宣传观光的吉祥物“Hit-kun”也在积极地工作着。

花手箱

当地代表性的乡土玩具雉子车、花手箱、毽子板据说是在距今约800年前由平家的难民开始制作的,为了在远离人烟的寂寞大山中,缅怀遥远的都城,打发寂寞时光而开始制作。自此以后,被后人继承下来,在800年后的今天,仍作为代表性的乡土玩具焕发着薄勃勃生机。据说自古就在人吉的惠比寿市场等处销售,雉子车是给男孩的礼物,花手箱、毽子板是给女孩的礼物。这些玩具多被用作房间的装饰等,但花手箱作为女性的收纳盒等,至今仍然深受人们的喜爱。

人吉的小吃美食

球磨烧酒

球磨烧酒于1995年获得产地的地理保护,成为名副其实的世界名酒,是一款人吉球磨地区代表性的特产。球磨烧酒是正宗的烧酒,原料只使用优质大米,采用传统的常压蒸馏制造方法酿造,具有强烈而浓醇的芳香,自古就深受烧酒爱好者的喜爱。近年来,采用新引进的减压(低温)蒸馏制造方法酿造出的烧酒,味道清爽而醇厚,即使是平常喝惯了清酒的人对此酒赞不绝口。最近,具有吟醸香的烧酒、更加清爽且透明的烧酒等,味道变化多样。饮用方法一般是直接饮用或者加冰、加热水,但建议加热饮用,或者勾兑鸡尾酒。

盐烤香鱼

球磨川产香鱼生长在日本三大急流之一的堪称人吉市象征的球磨川中,以河里生长的优质藻类为食,简而盖之就是“绝品”。吃第一口时,那浓郁的鱼香刺激着鼻腔,再吃一口,令人想起湍急河流的野味充斥整个口腔,第三口下去,球磨川那深邃而丰富味道从舌尖至食道,一点点扩散开来。精心烤制的盐烤香鱼能够连内脏一起整个吃掉。

腌香鱼肠

“腌香鱼肠”是将新鲜的香鱼内脏和鱼卵腌制而成的,加上柑橘或柚子醋、酒、料酒食用。特点是有种独特的苦味。“腌香鱼肠”使用以在日本三大急流之一的球磨川生长的优质藻类为食长大的球磨川产香鱼制作,作为下酒菜极受欢迎,由于并非为大量生产,因此即使是当地人也无法轻松得到,是一种稀有的商品。

野猪料理

这是使用人吉群山中捕获的野猪肉制作的料理。可以品尝到以盐烤、味噌腌制、火锅等方式制作的各种料理。市内的旅馆和饭馆都能吃到。

山菜

在人吉周边山上采摘的蕨菜、薇菜、竹笋实为佳品。将采摘的山菜做成小豆饭或天妇罗等食用。每年4月,还举办蕨菜采摘活动。另外,在市内的农家民宿,还有能够体验采摘山菜的设施。

交通
乘坐JR肥萨线在人吉站下车。九州公路人吉出入口
联系方式
人吉观光问讯处
TEL:0966-22-2411 / FAX:0966-22-2411
E-mail: hitoyoshi-info@jeans.ocn.ne.jp
URL: http://hitoyoshionsen.net/

▲返回页首