中部/ 富山县

城端 Johana

越中的小京都——城端

城端地区隶属于南砺市,拥有约9千人口,位于富山县西南部砺波平原的最南端。室町时代末期,原本位于邻近福光地区的净土真宗“善德寺”移建至此地,促进了周边的发展,形成了如今的城端地区。而到了江户时代,在加贺藩君主前田一家的管理下,这片位于生丝原料产地——“世界遗产・五箇山”山麓的土地在丝织产业方面发展尤为迅速,成为了丝织物的产地和经销地。

城端的观光景点

城端曳山会馆

会馆内展示着城端地区传统节日“曳山节”中使用的花车等,全年面向参观者介绍这项300余年的传统。

交通 JR城端站下车步行10分钟或开车3分钟

城端别院善德寺

寺院内古色古香的建筑能让人感受到500余年历史的积淀。

交通 JR城端站下车步行10分钟或开车3分钟

绳池

每年5月上旬至下旬,水池边的5万余株沼芋会开出一片素净淡雅的白色花朵,十分美丽。

交通 JR城端站开车30分钟

城端织馆

这是一个以介绍城端地区传统产业——丝织为主题的设施。游客可在馆内商店购买到各色原创的手工丝织品,还能亲手体验丝织过程。

交通 JR城端站下车步行10分钟或开车3分

樱池公园

樱池是一处人造湖,环游一周约3公里。公园内部绿意盎然,各类游玩器具、溜冰场、烧烤屋、野营地等一应俱全,适合全家人一起前来休闲放松。

南砺市城端传统艺能会馆 城端座

这处多功能大厅是“Mugiya舞”和曳山节“庵呗”乐曲等城端传统艺能定期表演和公开练习的场馆。其建筑极具特色,融入了城端传统老式房屋和旧式小剧场的特色。

交通 JR城端站下车步行15分钟或开车3分钟

城端的特色活动

Tsugomori集市

2月最后一天
西町通

过去,每年2月最后一天,城端商人们和山民们都会在五箇山麓的城端地区举办集市进行交易。Tsugomori集市继承了这项传统,也于2月最后一天举行。

曳山节

5月4日、5日
市中心

曳山节是城端神明宫的春季节礼。它不仅是日本的重要非物质文化遗产,还于2017年12月被指定为联合国教科文组织非物质文化遗产。这项活动的历史可追溯至300多年前,游行队伍以狮子舞、剑鉾、伞鉾、神轿组成,随后与来自城端6个地区的6台被称为“庵屋台”和“曳山”的花车会合,在街道中阔步向前。
高6米、重达7吨的木制“曳山”花车行进时发出吱吱的声响,“庵屋台”上则传出三味线、笛子、太鼓演奏的“庵呗”乐曲,音色古朴幽雅。“庵呗”是一种发源于江户(东京)和京都的传统曲调,富有独特的韵味。
暮色降临,无数灯笼的幽幽光亮把晚间的活动推向另一个高潮。

善德寺 虫干法会

7月22日~28日
善德寺

活动期间,寺院会对外展示一千余件重要文物,包括净土真宗的法宝以及来自加贺藩前田家的文物等。

Mugiya节

9月16日(周六)、17日(周日)【2017年】
市中心

活动中略带哀愁的歌谣旋律和气宇轩昂的舞蹈对比强烈,让人印象深刻。

南砺彩菜节

10月下旬

能充分感受城端地区传统、文化、饮食、自然、人文的体验型活动。

城端的工艺精品

城端莳绘

“莳绘”即指描金画。“城端莳绘”又被称为“白漆莳绘”,使用极为罕见的白漆进行创作,作品风格素雅纯净。

丝织品

城端地区的丝织品拥有400余年的历史,品质上乘。

城端的小吃美食

Kaya烧

这里的“Kaya”来源于“榧树”之意。用榧树的果实、面粉和砂糖为原料烤制而成的Kaya烧煎饼香脆可口。

富山干柿

富山干柿选用名为“三社柿”的品种为原料,是年末年初馈赠亲友的佳品。

蒲烧泥鳅

用炭火精心烤制的泥鳅相比烤鳗鱼口感更加清爽,十分美味。

芜菁寿司

将芜菁和鲭鱼用米曲加以发酵制成的芜菁寿司风味馥郁独特,堪称富山一带冬季的特色美味。

交通
JR城端线城端站下车
联系方式
南砺市观光协会 城端观光案内所
TEL:0763-62-1821 / FAX:0763-62-1202
E-mail: nanto-k@p2.tst.ne.jp
URL: http://tabi-nanto.jp/

▲返回页首