东北/ 福岛县

棚仓 Tanagura

日本东北的小京都——棚仓

棚仓地处日本东北地区南端,在以八沟山为首的群山环抱下,这里四季风景秀丽,春天樱花绚烂,夏天新绿葱葱,秋天红叶似火,冬天白雪皑皑。
同时,棚仓还有不少历史悠久的神社寺庙古迹,其中包括建于平安时代(8-12世纪)的深山寺庙遗址(流废寺遗址)、被誉为“陆奥第一宫”的马场都都古别神社以及“奥州第一宫”八槻都都古别神社等。江户时代,德川幕府成立后,武将立花宗茂首先掌管了棚仓地区。后来,丹羽长重指挥建设了棚仓城,成为了之后八大家族十六代人口的住所。附近一带的城下街道则至今保留着当年的风韵。

交通:
【开车】
从东京出发(约3小时)
(1)浦和立交-(东北自动车道:165km)-白河立交-(国道289号线:25km、约40分钟)-棚仓町
(2)三乡立交-(常磐自动车道:94.5km)-那珂立交-(国道118号线:80km、约90分钟)-棚仓町

从仙台出发(约2小时30分钟)
仙台宫城立交-(东北自动车道:146km)-矢吹立交-(县道44号线:22km、约40分钟)-棚仓町

从福岛机场出发(约45分钟)
机场-(国道118号线:30km)-棚仓町

【利用公共交通】
从东京出发(新干线+长途巴士)
东京站-(东北新干线:约85分钟)-新白河站-(JR巴士关东:约40分钟)-磐城棚仓站

从水户出发(约120分钟)
水户站-(JR水郡线)-磐城棚仓站

从郡山出发(约60分钟)
郡山站-(JR水郡线)-磐城棚仓站

棚仓的观光景点

棚仓城遗址(龟城公园)国家指定历史遗迹

1622年,武将丹羽长重从常陆国的古渡地区调任棚仓。1624年,他奉江户幕府之命将当地的“近津明神”(都都古别神社)迁至马场地区,翌年(1625年),于神社原址开始建设棚仓城。
之后的240余年里,棚仓城历经八大家族十六代城主统治,最终在1868年的戊辰战争(日本内战)中沦陷。据说,护城河里曾有一只巨龟,每逢它浮出水面城主必遭调任,所以棚仓城也被人们叫做“龟城”。
如今,遗址周遭的土垒上还保存着众多石碑古迹,城西外护城河遗址一带则绵延着长约160米的古石墙。

交通 JR水郡线 磐城棚仓站下车步行约10分钟;从东北自动车道白河立交开车约40分钟

山本不动尊(山本公园)

山本不动尊的本尊供奉于巨型石洞内,寺庙整体位于130级石阶顶端,周遭的百年巨杉郁郁葱葱。
传说,公元807年弘法大师云游东北途经此处时修筑了一处祭坛,降伏了附近八沟山中的恶鬼,为人们带去了平安的生活,于是便有了如今的山本不动尊。
以山本公园为中心,有一条南北走向的长约5公里的溪谷,周边被指定为“奥久慈县立自然公园”。每逢春天,各色“杜鹃花(4月中下旬)”和“山樱”争奇斗艳,夏日适合野营,秋天红叶多姿。一年四季都有不同的特色。

交通 JR水郡线近津站搭乘出租车约10分钟;从东北自动车道白河立交开车约60分钟

赤馆城遗址(赤馆公园)

赤馆城位于棚仓北部海拔345米的山丘上。棚仓城建成之前,地方君主一直居住于此,统治着棚仓地区。
由于地势高,站在这里可将棚仓城下街道一览无余。不仅如此,公园南侧山麓中还有一处古民居遗碑。据说,幕府初期朝廷与幕府间的政治对立事件——“紫衣事件”后,遭到流放的京都大德寺住持玉室和尚曾在此居住。
关于赤馆城的建筑年代,如今已无从考证。唯一有历史资料显示公元14世纪时的城主名为赤馆伊贺次郎。由此可以推断,赤馆城在公元14世纪时就已经存在。

交通 从东北自动车道白河立交开车约40分钟

马场都都古别神社(陆奥一宫)

“都都古别三社”之一的马场都都古别神社是江户时代“近津三社”(马场都都古别神社、八槻都都古别神社、下宫近津神社)中的“上宫”。
传说,日本神话中的人物——日本武尊东征获胜后,在建鉾山(白河市)附近修建了一座神社以祭拜神灵。后来,公元807年时坂上田村麻吕将其移建至如今的棚仓城一带。直到1624年,统治棚仓的丹羽长重奉命建造棚仓城时才将该神社迁至现在的场所。
马场都都古别神社内供奉着味耜高彦根命和日本武尊二位神灵。
神社境内古树参天,正殿据说是从原址移建至此的建筑,拜殿则在建筑风格上别具一格,分外壮观。此外,境内还有一块弟子们为纪念生于棚仓町的近代画家——胜田蕉琴而立的石碑。
神社内珍藏有众多贵重文物,包括两柄大刀(国家重要文化遗产)、赤线铠甲残片(国家重要文化遗产)等。两柄大刀据传为镰仓时代(12-14世纪)武将源义家进贡的宝物,价值连城。

交通 从东北自动车道白河立交开车约40分钟

八槻都都古别神社(奥州一宫)

“都都古别三社”之一的八槻都都古别神社是江户时代“近津三社”(马场都都古别神社、八槻都都古别神社、下宫近津神社)中的“中宫”。
据说,当年神话人物日本武尊在八沟山讨伐“东夷”大将时突遇三神显灵并从建鉾山上射箭为其助力。后来,日本武尊便在神箭落地处创建了都都古别神社。
八槻都都古别神社内祭祀着味耜高彦根命和日本武尊,二为神灵一直以来被奉为农耕神(直到后期才拥有了武神的定义)。正因为此,当地有不少与农耕文化密不可分的习俗,比如12月的霜月大节、旧历正月6日的御田植神事等。每逢霜月大节,人们都会把新产的稻米包在稻草包里(方言叫做“Tsuttoko”)进贡给神社,然后领着别家进贡的稻米回家以祈祷五谷丰登。
神社内藏有铜钵(国家指定重要文化遗产)、木造十一面观音立像(日本国家认定重要美术品)等众多珍贵文化遗产。

交通 从东北自动车道白河立交开车约50分钟

棚仓的特色活动

十万石棚仓城节

4月中旬
棚仓城遗址(龟城公园)

每年4月中旬的周六、周日两天,棚仓城遗址(龟城公园)一带都会举行“十万石棚仓城节(樱花节)”。浩大的武者游行和精彩的火绳枪射击表演等精彩至极。此外,在满开的樱花树下,参加者还会带来各类舞台表演,当地商铺则会销售土特产,热闹非凡。

棚仓夏节

8月14日
棚仓地区目拔通

“棚仓夏节”是棚仓夏天的一道风景线,每年这天,目拔通就会变成步行街,游客络绎不绝。棚仓人民心怀棚仓町繁荣昌盛、地方产业蓬勃发展的美好心愿,以乐观积极的态度,举办各类活动向周边传播正能量。

棚仓秋节

10月第二个周六、日
棚仓站前周边干道

“棚仓秋节”已拥有近200年历史。期间,街道内太鼓声声,神轿和花车的游行队伍浩浩荡荡,一派热闹非凡的景象。整个活动的高潮当属“花车冲撞”环节,参加者们抬着花车相互对抗的场面无比精彩。

八槻都都古别神社“霜月大节”

12月第二个周六和周日
八槻都都古别神社

霜月大节每年于12月的第二个周六和周日在八槻都都古别神社举行。
人们会在拜殿带来“御神乐”表演以祈求新一年的五谷丰收、全家美满。“御神乐”包括《七座神乐》、《太太神乐》等,而《七座神乐》则由扇舞、币舞、白枚舞、弓舞、剑舞、神扇舞、撤舞、神子(狮子舞)组成,活动通常会上演其中2-3出,非常有特色。不仅如此,神社境内及周边会有不少店铺出摊形成“八槻市场”。市民游客边走边看,能购买到柚子、生姜等当地特色土产。

八槻都都古别神社“御田植节”

旧历1月6日
八槻都都古别神社

御田植节每年于旧历1月6日在八槻都都古别神社举行。
为了祈求新一年的五谷丰登,御田植节活动中,人们会在拜殿上演一系列融入农耕元素的幽默舞蹈和表演。由于其自身独具日本传统演艺特色,表演还被指定为日本国家重要无形民俗文化遗产。当掌管神社的宫司发表祝词后,表演者纷纷奏乐起舞,场面热火朝天,最后则会一边喊着“中饭中饭”一边向参拜者和游客们发放块状年糕。
关于“御田植节”的起源虽已无从考证,专家从其表演形态推算,估计在室町时代(14-16世纪)以前就已存在。由此可见,该活动至今已有400余年历史。

棚仓的小吃美食

蓝莓

棚仓町盛产蓝莓,蓝莓制品的加工销售行业也势头强劲。
农家坚持使用低农药或有机肥料进行栽培,由这些蓝莓制成的蓝莓果酱和每瓶花青素含量高达25mg的100%蓝莓浓缩果汁等产品既健康又美味。

联系方式
棚仓町观光协会
TEL:0247-33-7886 / FAX:0247-33-3715

▲返回页首